We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

In My Garden At Night

from I Monti by Chaika

supported by
synthetik
synthetik thumbnail
/

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comes in a beautiful gatefold wallet with artwork by Shay Tobin and booklet insert.

    Includes unlimited streaming of I Monti via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 10 days

      $25 AUD or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1.50 AUD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Sheet Music

    A beautiful songbook with 18 of Chaika's songs from the first two albums - both traditional and original compositions. Harmonies, arrangements and lyrics included. Cover art by Shay Tobin.
    ships out within 10 days

      $25 AUD or more 

     

  • A 40 blank page notebook with a few surprises throughout of special pieces of artwork by Susie Bishop, Emily-Rose Sarkova and Shay Tobin. Cover artwork by Shay Tobin.
    ships out within 10 days

      $15 AUD or more 

     

  • Full Digital Discography

    Get all 3 Chaika releases available on Bandcamp and save 20%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Arrow, I Monti, and Chaika. , and , .

    Purchasable with gift card

      $36 AUD or more (20% OFF)

     

about

Russian Poetry by A. Blok based on a text by A. Isahakian
Composed by Emily-Rose Šárková
Lead Vocals – Susie
Piano – Emily-Rose

lyrics

Noch'ju v sadu u menja
Plachet plakuchaja iva,
I bezuteshna ana Ivushka,
Grustnaja iva.
Ranneje utro blesnet,
Nezhnaja devushka Zor'ka
Ivushke, plachushchej gor'ko,
Sljozy kudrjami sotrot.

In the night in my garden
A weeping willow weeps,
And she is inconsolable, the Willow,
The sorrowful willow.
The young morning will flash,
A tender girl named Dawn
Will wipe away with her curly hair
The tears of the bitterly weeping willow.

credits

from I Monti, track released May 23, 2014

license

all rights reserved

tags

about

Chaika image

Chaika Sydney, Australia

Based in Sydney, the six-piece ensemble Chaika take their name from the Bulgarian word for ‘seagull’. Chaika draws influence from folk traditions, jazz and classical music. Like their namesake, Chaika gently wander through foreign lands, through storms and through stories, emerging rich with experience and an enchanting tale to tell. ... more

contact / help

Contact Chaika

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Chaika, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now